ビスコッチョ / Biscocho


フィリピンイロイロ Original Biscocho Haus
AIによる概要
ビスコッチョ(Biscocho)は、フィリピン・イロイロ地方を代表する伝統的な焼き菓子である。主にパンを再度焼き上げ、バターや砂糖をまぶして作られるこの菓子は、保存性の高さと素朴な甘さが特徴で、現地ではお茶請けや土産品として親しまれている。スペイン植民地時代の影響を受けつつ、地域独自の製法や風味が発展し、なかでもイロイロ市の専門店「Original Biscocho Haus」が有名である。ビスコッチョは、フィリピン各地でバリエーションが見られるほか、世界各地の類似した菓子とも文化的なつながりを持っている。
Main Img
Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail
地図: 発見場所
味評価
3.3/5
一言で砂糖をまぶしたザクザクラスク。万人が楽しめるおやつ感覚。
価格
82 フィリピン・ペソ
食事日
2025/05/05
食べ歩きの記録
イロイロのおみやげなら?ビスコッチョ!
このOriginal Biscocho Hausは名店らしく、HPによると少なくとも1975年からある老舗のようだ。
ゴツめなザクザクのラクスという感じで食べ応え満点!バターとシュガーでコーヒーにもピッタリ。土産にもピッタリ!1袋平らげておなかプックリ!

グルメAIによる解説


概要

ビスコッチョ(Biscocho)は、フィリピンのイロイロ地方を中心に広く親しまれている伝統的な焼き菓子である。主原料はパンまたはバゲットで、一度焼かれたものを再びオーブンで焼き直し、バターやマーガリン、砂糖をまぶして仕上げられる。フィリピン各地に同様の菓子が存在するが、特にイロイロの「ビスコッチョ」はブランド化されて土産品としての地位を確立している。語源や製法、歴史についても調べると、スペイン植民地時代の影響や現地文化の融合が見て取れる。

歴史と起源

ビスコッチョの名称はスペイン語の「Biscocho(ビスコーチョ)」に由来しており、ヨーロッパには古くから同様の「二度焼きパン」が存在している。もともとは保存性を高める目的でパンを乾燥させたもので、航海や遠征で利用されていた。スペイン植民地時代(16世紀末)にフィリピンにも伝わり、現地で独自の変化を遂げたと考えられている。

作り方と特徴

ビスコッチョの主な材料は次の通りである:

  • パン(通常、一度焼いた食パンまたはバゲット)
  • バターまたはマーガリン
  • グラニュー糖

先ずパンをスライスし、低温で乾燥させるように焼く。その後、パン片にバターやマーガリンを塗り、再び焼き上げてざっくりとした食感を出す。仕上げにグラニュー糖をふりかけることで、外側がカリッと甘く、内側は軽い歯ごたえのあるスナックとなる。イロイロの「Original Biscocho Haus」は、1975年以来伝統レシピを守り続けており、地元では定番の土産品として絶大な人気を誇る。

地域ごとのバリエーション

フィリピン国内には地域ごとにビスコッチョのバリエーションが存在する。イロイロのビスコッチョはやや大型で、非常にザクザクした食感が特徴。バターと砂糖の風味が豊かでコーヒーや紅茶とよく合う。ビサヤ地方以外の地域では、ガーリック風味やアニス(八角)などを加えたボージョン(Bojong)やパン・デ・ウベ(紫芋風味)などアレンジもみられる。

イロイロ名産としての意義

ビスコッチョはイロイロ地方を代表する菓子で、特に土産品需要が高い。州都イロイロ市には複数の専門店があり、中でも「Original Biscocho Haus」はそのパイオニア的存在として知られる。また、地方経済への貢献度も高く、観光資源としての役割も担っている。

関連する文化

ビスコッチョは地元の祭りや家族の集まり、友人とのティータイムなど、日常的な生活に深く根ざしている。手軽なおやつとして老若男女に愛されており、学校や職場などでも重宝される。フィリピンの「パスルボン(お土産文化)」にも密接に関わっており、旅先や帰省時の必須アイテムともなっている。

世界各地の類似菓子

ビスコッチョに類似した「ラスク」は日本をはじめ、世界各国に存在する。これは二度焼きパンのグローバルな進化系であり、各地の食文化に根付いている点が共通する。日本のラスクは砂糖やバターの芳醇さを前面に出し、フランスやイタリアでも「ビスコッティ」と呼ばれる独自の発展系がある。

まとめ

ビスコッチョはフィリピン・イロイロ発祥の伝統的な焼き菓子で、スペインの食文化と現地の素材・技術が融合したユニークな菓子である。シンプルながらも奥深いレシピ、地域性、食文化的意義など多面的価値を持ち、旅人や地元の人々に愛され続けている。特にイロイロのお土産として知名度が高く、今もなお新たなバリエーションや現地発信でその魅力を世界に発信し続けている。