揭露印度尼西亚·雅加达3晚4天独行游餐饮费用1,076,245 IDR的明细

---

概要

纳西哥仁（Nasi goreng）是印度尼西亚的代表性国民料理，其名称意为“炒饭”。纳西哥仁・宝塔（Nasi goreng pagoda）是该菜在印尼主要城市，如芒加杜阿广场（Mangga Dua Square）等地流行的一个变种。其特色在于独特的搭配与配料，不同餐馆会有各自的改良。无论是快餐店还是高级餐厅，这道菜在当地广受欢迎。

历史与传统背景

纳西哥仁可以追溯到19世纪末，深受马来民族与华人移民的影响。最初主要作为家中利用剩饭的方法普及开来，通过独特调味料和香料——特别是甜酱油（Kecap manis）、大蒜、辣椒、青葱等——形成了印度尼西亚独有的风味。作为国民美食，纳西哥仁在印尼全国广受热爱，1999年还曾被CNN国际评为“世界最美味50种美食”第二名。

主要原料与变种

原料	作用・特点
米饭（以印度尼西亚米为主）	炒饭的基础。米粒结实，能够很好吸收油和调味料。
鸡蛋	荷包蛋（Telur Mata Sapi）为常见配菜。
鸡肉（Ayam）	可配以炸制或烤制等多种形式。
黄瓜・番茄	清爽口感，用作配菜。
三巴酱（辣椒酱）	增添辛辣风味和浓郁口感。
腌菜（Acar）	增加酸味和脆爽口感。
其他（虾、豆腐、天贝）	依地区和家庭不同存在丰富变化。

纳西哥仁・宝塔的特点

纳西哥仁・宝塔是在标准纳西哥仁基础上更加豪华的改良版本，常配有荷包蛋、调味鸡肉，以及新鲜蔬菜、腌菜和三巴辣酱等。如图所示，饭粒分明的炒饭、酥嫩多汁的炸鸡、半熟荷包蛋组合成充实的一餐。另外，鲜红的三巴辣酱和腌菜（蔬菜腌制品）增加了多样的风味，是展现当地饮食文化深度的重要元素。

芒加杜阿广场是雅加达的购物和美食中心之一，在这里可以轻松品尝到多国料理。而纳西哥仁・宝塔作为当地人和游客都喜欢的经典菜单之一，尤为受欢迎。

营养价值与当地意义

纳西哥仁作为一种包含碳水化合物、蛋白质及维生素的均衡主食，在日常早餐、午餐乃至宵夜都有广泛消费。各地小贩摊位及餐厅都有独家变化，是深入民众生活的“灵魂食物”代表。加上鸡蛋或鸡肉等配菜后，也成为兼具主食和营养的一道平衡菜品。

国际评价与文化意义

纳西哥仁不仅在印度尼西亚国内，在马来西亚、新加坡、荷兰等地也有类似料理受欢迎。该菜在印尼以外也享有较高知名度，各国会根据当地口味进行改良。纳西哥仁的多样性及区域性创新，在全球化的现代饮食文化中占有重要地位。它不仅是节日或家庭料理，更是印度尼西亚饮食文化的象征之一。

---

---

概要

Anker啤酒是一种印度尼西亚的皮尔森类型啤酒，主要面向国内市场流通。由总部位于雅加达的PT Delta Djakarta Tbk生产，自1932年创立以来，成为当地啤酒文化的象征。尽管由于印度尼西亚多数人口为穆斯林，宗教背景下对酒类有限制，Anker啤酒仍长期受到本地消费者及外国游客的支持，是广受欢迎的品牌之一。

历史与制造背景

Anker啤酒的制造商PT Delta Djakarta Tbk成立于1932年，伴随东南亚啤酒市场的成长不断发展。印度尼西亚啤酒产业深受殖民时期荷兰影响，Anker啤酒也继承了这一传统。即使经历了二战及经济危机，该品牌依然存续至今，并成为国内著名啤酒品牌之一。
该公司工厂位于雅加达郊外，采用精心挑选的原材料和最新酿造技术。其特点是皮尔森类型独有的清爽易饮和麦芽带来的浓郁口感。

风格与特点

种类与风味

Anker啤酒以欧洲传统皮尔森为基础，并根据印度尼西亚的气候与饮食文化加以改良。酒精度一般为4.5%至5%左右，泡沫丰富且颜色为金黄色。具有麦芽的深厚醇香、啤酒花的清香苦味与碳酸的均衡，单独饮用时也很有满足感。

项目	内容
啤酒风格	皮尔森（拉格）
酒精度（ABV）	约4.5〜5.0％
产地	印度尼西亚·雅加达
保存方法	需冷藏

标志与设计

“Anker”源自英文单词“Anchor（锚）”，其标志描绘了传统的锚形图案。这一设计象征着印度尼西亚作为海洋国家的自豪与稳定。

印度尼西亚社会与啤酒文化

印度尼西亚是世界穆斯林人口最多的国家，但在游客及华人社区中，啤酒消费仍保持一定规模。由于政府监管，酒类销售多限于城市、旅游区、大型超市、酒店、餐厅及特定摊贩。因此，Anker啤酒的供应网络也正逐步扩大至除主要旅游地以外的地方。
特别是在雅加达的商务区和唐人街，常见到Anker啤酒。近年来，尽管精酿啤酒市场正逐步扩大，但Anker作为长期受欢迎的本地品牌，依然建立了牢固的地位。

营养成分与健康考量

啤酒在适量饮用的情况下含有矿物质与维生素B群，但也需留意酒精带来的健康风险。在印度尼西亚，未成年人及公共场合饮酒被禁止，因此需遵守相关法规及礼仪饮用啤酒。

总结

Anker啤酒是印度尼西亚啤酒市场具代表性的历史品牌，其浓郁的皮尔森风味和独特口感超越了宗教和文化限制，受到众多消费者的喜爱。了解本地文化、历史及饮酒法规的同时，Anker啤酒也是体验印度尼西亚美食文化的重要组成部分。

---

---

在雅加达贫民区受欢迎的印尼式甜咖啡

印度尼西亚共和国首都雅加达是一个高度多元化的城市，然而在快速经济发展的背后，广大的贫民区依然存在。在这些贫民区中，甜咖啡作为日常生活中的小小乐趣而备受喜爱。与城市中心发达的咖啡馆或专门店形成鲜明对比的是，巷弄深处、简易摊位以及家庭经营的小店所提供的咖啡，成为了当地社区交流的场所，也成为居民生活的一部分。

历史与背景

甜咖啡的文化起源于印度尼西亚作为世界著名咖啡生产国的历史。在殖民时代荷兰统治下，咖啡种植逐渐扩展，20世纪以后，各地开始普及大众化的咖啡摊“瓦隆可比（warung kopi）”。被称为“咖啡苏苏（Kopi Susu）”或“咖啡图布鲁克（Kopi Tubruk）”的甜咖啡，特别受到平民阶层的支持，以方便泡制的速溶咖啡和大量炼乳、糖为主要风格，成为主流饮用方式。

制作方法与特点

在贫民区的简易店铺或路边摊，普遍使用速溶咖啡。印尼本地品牌和进口品牌都很常见，通常用热水或开水冲泡后，再加入大量糖或炼乳搅拌。如果是冰咖啡的话，则会在塑料杯里放满冰块，再倒入咖啡。在新鲜饮料或高档选择较少的环境中，这种带有甜味与咖啡因刺激的饮品，成为廉价且亲民的犒赏。

社会与文化面向

贫民区供应的甜咖啡不仅仅是一种饮料，更是凝聚社区的介质。住在同一条街上的居民，或偶然来到的外来访客——有时甚至是外国游客——会一起举杯畅聊，这一刻让人们暂时摆脱日常的艰难和经济差距。临时搭建的吧台或巷口放置的椅子，成为跨越年龄与职业界限的交流空间。

卫生与安全考量

这些区域在供水和食品卫生方面面临诸多挑战，但当地居民采用易于获取的材料和实用的制作、保存方式，积极适应日常生活。至于冰咖啡所用冰块，未必保证为净水制成，因此旅行者在停留期间需格外留意饮用安全。

印尼咖啡文化的现代发展

在雅加达等大都市，从星巴克等国际品牌到本地第三波咖啡馆，各种咖啡风格并存发展。但最为朴素且亲民的甜咖啡，依然在街头巷尾、市民日常空间中深受欢迎。无需昂贵设备和特殊咖啡豆，人人都能轻松享用的一杯甜冷咖啡，象征着印尼普通民众坚韧与温暖的生活态度。

---

---

概要

克拉克特洛尔（印尼语：Kerak Telor）是以印度尼西亚雅加达为中心的贝塔维（Betawi）民族的传统料理。主要原料包括鸡蛋或鸭蛋、糯米、椰丝、炸红葱头、虾粉以及多种香料。作为一种有着悠久历史的小吃，克拉克特洛尔与雅加达的城市文化紧密相关。特别是在城市传统节日或集市中经常出现，作为平民的灵魂美食，也深受游客欢迎。

料理的特点与做法

克拉克特洛尔的独特之处在于，将蛋与糯米混合后用铁锅煎烤，并在烹调过程中将锅子倒转直接加热。这样会形成糯米香脆的锅巴层，突显其口感和香气。烘烤完成后，撒上切碎的椰丝、炸红葱头、干虾及多种香料（尤其是白胡椒和辣椒）作为点缀。椰子的甜味、香料的辣味和糯米的口感完美融合，展现出与其他印尼料理不同的独特风格。

在传统的小吃摊上，通常使用炭火一张一张慢慢烘烤。因此成品表面酥脆，而内部则有糯米的弹性。所用蛋多为鸡蛋或鸭蛋，鸭蛋则被认为更为浓郁。

历史与文化背景

克拉克特洛尔自19世纪末至20世纪初在雅加达（彼时称为巴达维亚）开始流行，据认为最初是贝塔维人家的家常菜。后来在节庆、传统活动、印尼独立纪念日等公共场合被广泛供应，并确立为都市小吃摊的定位。它也是贝塔维民族独特饮食文化的象征，被誉为“雅加达的灵魂美食”。

然而近年来，受城市化和快餐普及影响，小吃摊数量呈减少趋势。即便如此，在贝塔维传统艺能（如巴塔维表演团体）或“雅加达嘉年华（Jakarta Fair）”等守护传统的活动中，依旧人气不减。

营养价值与变种

主要成分	作用与特征
蛋（鸡蛋或鸭蛋）	提供蛋白质、维生素和浓郁风味
糯米	膳食纤维、能量来源，带有糯黏口感
椰丝	含脂肪，风味独特，带有甜味与脆感
炸红葱头	增添香气与风味
干虾	提供鲜美的风味和矿物质
香料	增加辣味和独特香气

不同地区或厨师会根据自己的习惯改变原料的配比、香料种类和上桌方式。例如椰丝用量、所用蛋类、糯米中所加香草品种等，小吃摊之间各具特色。近年来也开始出现适合素食者或追求健康、减少使用蛋类的改良版本。

现代的克拉克特洛尔

在当代雅加达，克拉克特洛尔的小吃摊在观光景点、夜市和传统节日尤为受欢迎。传统的烹饪方式不仅保留了贝塔维文化，也被认为是文化保存的重要组成部分。这道美食兼具传统底蕴与地域特色，至今依然深受大众喜爱，是雅加达城市生活不可或缺的一部分。

---

---

概要

加多加多（Gado-gado）是印度尼西亚料理中代表性的传统沙拉菜肴，主要由煮熟的蔬菜、豆腐、天贝（发酵大豆制品）、水煮鸡蛋等，配上浓郁的花生酱一起食用。在当地，“加多加多”意为“混合”，其特点是多样的材料在一盘中和谐共存。加多加多在雅加达等印尼各地的小吃摊和食堂深受欢迎，是一种很适应各地特殊性和宗教限制的国民美食。

历史与起源

加多加多的确切起源尚不明确，但相传早在爪哇岛西部为中心的广大地区，加多加多就在家庭及街头被长期制作。自20世纪以来，其在城市地区迅速普及，被视为多民族国家印度尼西亚的融合象征。根据地区不同，配料和酱料的风味有所差异，例如巽他地区盛行使用略带辣味的花生酱。

主要原料与制作方法

加多加多的基本原料主要包括以下这些：

材料	说明
温热蔬菜	卷心菜、豆芽、四季豆、土豆、菠菜等。通常先焯水处理。
豆腐・天贝	使用炸豆腐和天贝。作为重要的植物性蛋白来源。
鸡蛋	大多配以切片的水煮蛋。
脆饼	以“krupuk”著称的炸虾片或蔬菜脆饼作为佐料。
花生酱	将烤花生、甜酱油（Kecap Manis）、大蒜、辣椒膏、椰奶等用石臼研磨成酱。

制作流程

各材料分别进行预处理（如焯水、油炸）后，盛放在盘中。最后浇上平衡了辣味与甜味的花生酱，并撒上脆饼即可完成。由于各家、各店做法略有不同，因此变化极为丰富。

营养特征与文化意义

加多加多不仅大量使用蔬菜，还加入了大豆制品和鸡蛋，因此被认为营养均衡。该料理也很受素食者和纯素食者欢迎（除去鸡蛋即可），且因不受宗教限制而易于普及。

花生酱虽然热量较高，但富含必需脂肪酸、维生素E和矿物质。此外，不仅在印度尼西亚，在荷兰、马来西亚、新加坡等具有殖民地历史的国家和地区也有很高的知名度，有时还会以当地特色的方式呈现。

当地的食用方式与饮食文化

在印度尼西亚，从街头小吃摊到家庭餐桌，乃至餐厅的各类场合都能见到加多加多。除了午餐和晚餐，也有作为零食享用的场合。尤其在首都雅加达，是夜市的经典菜品，作为快捷补充营养的料理而深受市民喜爱。

加多加多的变种与与他国料理的比较

加多加多常常与印度尼西亚其他使用花生酱的料理（如隆通沙尤尔、Kacang等）及新加坡、马来西亚的类似料理（如Rojak、Pasembur）进行比较。同时，因为注重健康的蔬菜搭配和色彩丰富的摆盘，也与全球健康饮食文化密切相关。

在发展出多样变种的过程中，有的会更换部分配料，或在酱料中加入柑橘果汁、虾酱等展现地方特色。在海外推广时，也有减少辣味或考虑特定过敏源的版本。

---

---

概要

带有辛辣和甜味酱汁的番石榴，是东南亚，特别是印度尼西亚、马来西亚、泰国、越南等地广受欢迎的一种水果吃法。在雅加达，尤其常见于街头的小摊和水果摊，是都市居民和游客喜爱的美食。番石榴本身具有独特清爽的甜味，通过加入甜糖浆、辣椒粉、少量盐等调味料，实现了多层次的甜味与辣味的和谐结合。在水果中加入辣味的做法，是东南亚及其它热带地区共同的文化特征，被作为适合炎热气候的清爽吃法而广泛流传。

材料及制作方法

这道小吃的做法是，将新鲜番石榴果肉切成小块，然后浇上大量以棕榈糖、黑糖或蜂蜜为基础的甜糖浆，混合辣椒粉、辣椒片，有时还会加入罗望子（带有酸味）的酱汁。在不同地区或店铺，也会加入盐或青柠汁，以增加风味层次。水果本身的多汁与浓郁甜辣酱汁的完美结合，极大地刺激食欲。

印尼水果与辣椒搭配的背景

在印度尼西亚及整个东南亚，有将水果与盐、辣椒、甜酱等一同食用的悠久文化。这一做法被认为是高温高湿气候下，将水果变为更清爽、舒适小吃的智慧。传统小吃“rujak（罗惹）”即为代表，把水果与蔬菜、坚果、罗望子泥、棕榈糖、辣椒、盐等搅拌成带辛辣味的调味沙拉。这种方式被应用后，番石榴也逐渐形成了单独加调味酱吃的风格。

番石榴的营养与健康功效

番石榴是一种富含维生素C、维生素A、钾和膳食纤维的热带水果，因其抗氧化、美容与健康维护效果而受到关注。特别是半成熟的番石榴酸味较重，但通过加热或与调味酱搭配后更加容易食用。与甜糖浆和辣味调料一起食用，即使在因炎热而没有食欲时，也能轻松补充能量和维生素。

类似水果零食的多样性

在印尼、马来西亚、泰国、越南等地，不仅是番石榴，未成熟芒果、菠萝、木瓜等多种水果也常以甜辣酱或辣椒盐的形式食用。这类小吃有“rujak”、泰国的“mamuang prik klua”（青芒果+辣椒盐）、越南的“muối ớt”（水果用辣椒盐）等丰富多样的形式。这一文化近年来也传播到其它国家，成为水果新吃法的代表。

总结

带有辛辣和甜味酱汁的番石榴，既是体现水果自然甜味，又能带来丰富诱人风味的传统而又创新的本地美食。这道菜融汇了炎热地区的生活智慧与食文化，以及多样食材的灵活调味方式，被评价为不仅仅是甜点，更象征着多民族、多文化社会的丰富与多元。

---

---

概要

椰子汁（英: Coconut Juice）是一种从椰子（Cocos nucifera）果实中获得的天然饮料。从广义上讲，还包括椰子水、椰奶等各种椰子制饮品。自古以来，椰子汁在以印度尼西亚雅加达为代表的热带地区作为日常清凉饮料广受欢迎。尤其是印度尼西亚是椰子的主要生产国，在日常的街头小吃或美食广场也可以享受到丰富多样的椰子饮品，如“ES椰子”和“Kopyor椰子”等创新变体。

历史与文化背景

自公元前起，椰子就是热带亚洲人民珍贵的饮料及食用资源。在印度尼西亚，自古以来椰子就被用于多种烹饪方法，在群岛文化和风俗中扮演着重要角色。尤其是在节日、庆典和传统祭祀活动中，椰子汁常被作为献品。这种文化背景对现今美食广场、咖啡连锁店等场所出现的创新菜单的发展也产生了极大影响。

特征与变体

椰子汁主要以新鲜椰子果实中直接取出的液体或用成熟果肉压榨得到的椰奶为基础。在印度尼西亚，除了经典的“ES椰子（Es Kelapa）”和”椰子冰淇淋”，近年来还流行将其制成冰沙状，并与其他水果、甜味料、色素等结合，形成多样化的风格。 照片为雅加达美食广场Kopyor JesJos所提供，显著特点是使用大量蓬松洁白的椰肉（常被称为“Kopyor”），以及粉色的冰沙。这种饮品中还加入了椰奶和糖浆等，使奶香甜味与清爽口感达到平衡。

何为“Kopyor（コピョル）”

Kopyor指的是一种罕见的椰子基因突变品种，或特指用刀细细切碎的椰肉。其风味和口感与普通椰子不同，更为柔软蓬松，具有独特的舌感。这种Kopyor在印度尼西亚备受喜爱，常被用于饮品或甜品的配料。

营养与健康效益

椰子汁富含钾、镁、维生素C、氨基酸等多种营养素，被称为天然电解质饮料。不仅在印度尼西亚，在热带国家也是补水和体调管理不可或缺的饮品。此外，加入椰奶和糖浆还可提供适量热量，而其脂质成分（中链脂肪酸）也易于转换为能量。但需要注意避免糖分和热量摄入过多。

椰子汁在印度尼西亚的现代角色

在当地，不仅传统摊贩和市场，购物中心美食广场、咖啡馆、甚至全球快餐店的菜单中也越来越常见椰子汁。椰子汁堪称南国生活景象的象征，深受当地居民及游客欢迎。尤其在雅加达都市区，注重视觉、口味与健康的创新饮品不断涌现。

总结

椰子汁作为印度尼西亚代表性的传统及现代饮品，凭借其多样化创新、丰富的文化背景及高营养价值，一直受到当地居民与游客的广泛支持。特别是在雅加达各类美食广场和新兴咖啡馆中，兼具外观与口味讲究的创新变体层出不穷。

---

---

沙爹（Sate）羊肉概述

沙爹（印尼语：Sate）是印度尼西亚具有代表性的传统串烤料理之一，其特色是在竹签上串上各种动物肉类，用明火炙烤。"沙爹卡姆宾（Sate Kambing）"是特别使用羊肉制作的沙爹，在印度尼西亚广受欢迎。沙爹在整个东南亚地区有多种变种，马来西亚、新加坡、泰国、菲律宾等地也有食用，但公认的发源地是印度尼西亚。羊肉沙爹主要可以在爪哇岛的城市和地方摊贩、餐厅中见到，尤其在斋月期间或庆典场合中扮演着重要角色。

主要的烹饪方法和配菜

沙爹卡姆宾通常将羊肉切成骰子状，腌制在香料和调味液中后再串在竹签上。腌料常用盐、胡椒、香菜籽、孜然，有时还加姜或大蒜。相比牛肉和鸡肉，羊肉拥有独特风味和有嚼劲的口感，通过恰当火力可最大限度激发其鲜美。烤制时通常采用木炭火或烤架烘烤，这样可以锁住肉汁，同时形成香脆的烤痕。

配菜种类丰富。在图片所示的一例中，会配上白米饭、三巴酱（以辣椒为主的调味酱）、生洋葱和番茄丁、带有甜味和鲜味的印尼甜酱油（Kecap Manis）、以及清淡的汤。这种套餐多见于城市的美食广场或小餐馆。

历史与文化意义

关于沙爹的起源有多种说法，但以印尼爪哇岛的马都拉（Madura）地区或巴厘岛为发源地的说法较有力。据说沙爹受到葡萄牙和阿拉伯地区肉类烹饪文化影响，随后在印尼各穆斯林人口众多地区扩散。羊肉不仅用于宗教庆典和重要祭祀，如古尔班节（Idul Adha，牺牲节），同时也与当地文化和宗教密切相关。沙爹卡姆宾被认为比牛肉、鸡肉更高档，常在特殊场合食用。

羊肉沙爹的地理分布及特色调味

印度尼西亚各地都有不同风格的沙爹卡姆宾。在雅加达都市圈，常见特征是用印尼甜酱油和三巴酱佐食，配有生洋葱和番茄，还有米饭。西爪哇（特别是"沙爹玛朗"）则常搭配独特的香草汤或花生酱。东爪哇的沙爹调味更重，香料味和辣味更突出。此外，受移民影响，"沙爹"料理在亚洲邻国、荷兰和南非也广泛传播，出现了多样的衍生版本。

地区	调味料·特色
雅加达	印尼甜酱油、三巴酱、生洋葱、番茄、配米饭
中爪哇	花生酱，有时配有炸土豆或印尼糕点
西爪哇	带香味的汤，善用香菜籽和新鲜辣椒

健康与营养特性

羊肉相比牛肉和猪肉，脂肪含量更低，富含蛋白质和较高的铁含量。不过脂肪多的部位热量较高，需适量食用。炭火烧烤可去除多余油脂，增加香气。配菜中的生蔬菜和香料具有抗氧化、促进消化的效果，因此羊肉沙爹常被认为较为健康。

总结

沙爹卡姆宾是象征印尼多元饮食文化的料理，特别是在雅加达等大城市，深受本地居民和游客的喜爱。其国际知名度不断提升，并在世界各地的印尼餐厅与美食节上频繁出现。印尼的沙爹饮食文化，未来也将在传统与创新的交融中继续发展。

---

---

概述

科朗卡林（Kolang Kaling）是一种主要分布于印度尼西亚、马来西亚和菲律宾等东南亚地区的传统食材，由糖棕（学名：Arenga pinnata）未成熟的种子制成。在日本几乎不为人知，但在当地被作为清爽的甜点和小吃原料广受欢迎，以适应炎热的气候。主要用于冷糖浆腌制、水果鸡尾酒和传统甜品的制作。

原产与栽培

糖棕是原产于热带亚洲的棕榈科植物，其树液也被用于生产棕榈糖（Gula Aren）。制作科朗卡林所用的胚乳部分需在果实尚未成熟时采摘，并经过煮沸或加热处理，使其具有独特的透明感和脆嫩口感。在印度尼西亚的爪哇岛和苏门答腊岛尤为常见，常在道路旁的摊贩和本地集市中销售。其加工过程多为手工操作，当地居民代代相传独特的制作技艺。

特点与用途

科朗卡林最大的特点是果肉呈胶状却富有嚼劲。颜色从无色透明到粉色、红色、绿色等多种变化，这主要取决于所添加的糖浆或食品色素。其本身味道淡雅且略带甜味，通常与甜糖浆或椰奶共食。

在印度尼西亚，经常作为“es campur”“es buah”“kolak”等受欢迎甜点的配料，斋月（拉马丹）期间需求尤其旺盛。多以冷饮形式食用，口感爽滑多汁，非常适合缓解热带炎热。

不同地区的称呼与文化

语言	称呼	备注
印度尼西亚语	Kolang Kaling	最常见称呼，本地摊贩广泛使用
爪哇语	Ceplukan Aren	不同地区称呼及用法各异
菲律宾语	Kaong	用于菲律宾传统甜品如哈洛哈洛等
英语	Palm Fruit、Sugar Palm Fruit	国际市场通用名

营养与健康

科朗卡林富含水分，同时含有纤维和矿物质。每100克所含热量较低，适合作为减肥期间的零食或消暑小吃。还含有钾、钙、磷等微量元素，易于消化。虽常以甜糖浆腌渍食用，导致糖分增加，但近年来顺应健康趋势，低糖糖浆产品也逐渐增多。

市场·流通及社会背景

科朗卡林可在印度尼西亚传统市场（巴刹）或街头摊贩处方便购买。通常以袋装或杯装售卖，便于携带也是其特点之一。除了受到国内外游客欢迎外，保鲜和品质统一仍是挑战。在当地，家庭自制和保存技术的发展使其实现了全年流通。

在环境可持续性和社会层面上，糖棕栽培与传统农业及森林保护密切相关，并有助于小农户的生计及传统文化的传承。虽然在全球尚不为人所知，但近年来通过亚洲食材专卖店及网络市场，越来越多国家能采购到。科朗卡林为当地人日常生活及节庆增添色彩，是具有南国魅力的特色食材。

---

---

鸡肉面（Mie Ayam / Mie Dengan Ayam Cha Siew BBQ）概述

鸡肉面（Mie Ayam）是印度尼西亚代表性的面食之一，特别是在城市地区，从路边摊到餐厅都广受欢迎。名称中的“Mie”源自中文的“面”，而“Ayam”在印尼语中表示“鸡肉”。这道料理起源于19世纪末到20世纪初，随中国移民传入印度尼西亚的中式面条。如今，它已与印尼本土的饮食文化融合，形成了多样的风格和配料，这是其显著的特色。

特色做法与食材

鸡肉面大多使用以小麦粉为主要原料且有嚼劲的鸡蛋面（mi telur）。面条煮熟后，通常会与油（过去多用猪油，但因印尼穆斯林众多，现在主要用鸡油或植物油）和以甜咸为主的酱料拌合。酱料中有蚝油、酱油、蒜，有时会加入蘑菇和鸡肉汤，赋予浓郁的鲜味。
本文介绍的“Mie Dengan Ayam Cha Siew BBQ”特点在于，除了传统的酱油鸡（Ayam kecap），还使用了类似中式叉烧风味的BBQ鸡肉作为配料。出于对清真（Halal）的追求，避开猪肉和猪油，常用印尼式仿叉烧风味的鸡肉（Ayam Cha Siew）。

鸡肉面在印度尼西亚饮食文化中的意义

鸡肉面在印尼全国都有分布，各地的调味和配料略有不同。爪哇岛一般偏甜偏咸，苏拉威西岛和苏门答腊岛则多加香料。配菜常见有青菜（小白菜或上海青）、炸蒜、葱，有时还会加鸡肉丸（Bakso），变化丰富。此外，大多会分附一碗清淡汤，搭配面条蘸着吃，或间或品尝，以享受味道的融合，这也是广泛流行的食用方式。

起源与历史

鸡肉面的起源可以追溯到19世纪末，来自中国福建、广东的华人移民将中式面条文化带入印度尼西亚。在多民族的印尼社会里，为适应伊斯兰饮食规范（清真），不再使用猪油和猪肉，而是以鸡肉为主，发展出独特风味。这种变化深刻反映了印尼社会多元文化与宗教观念的影响。

现代的流行与多样化

如今，鸡肉面不仅在印尼城市广受欢迎，在地方城市及海外印尼餐馆也作为定番菜单供应。在路边摊或本地餐馆中，有“Mie Ayam Bakso”（鸡肉面加肉丸）、“Mie Ayam Jamur”（加蘑菇）等多种风格。它不仅是活动时的美食，也是日常午餐和早餐的热门选择。
随着健康意识提高和清真认证食品的增加，不依赖动物油脂的做法也越来越普及。

雅加达的鸡肉面

在本文调查的雅加达市内，从购物中心、食品广场到本地路边摊，各处均可见鸡肉面。特别是在如“TRANSMART”等大型商场中，继承传统路边摊技艺的同时，也以卫生的环境吸引当地顾客和游客长期青睐。

总结

鸡肉面是中式移民文化与印尼饮食文化融合的象征性料理，如今已超越世代和宗教，被众多民众所喜爱。甜咸的调味酱与有嚼劲的面条，以及仿叉烧BBQ鸡肉的配搭，展现了“饮食”的开放性与多样性，是品味印尼料理魅力的代表之作。

---

---

Bakpao Telur Asin（咸蛋包子）概述

Bakpao（包子）是一种在印度尼西亚广受欢迎的蒸面包，其名称起源于荷兰语的“Bapao”，而其本源则来自中文的“包（Bao）”。Bakpao Telur Asin是其中以“咸蛋”为馅料的特别变种。在印度尼西亚，包子最初由华裔群体传入，如今已成为在各地购物中心和路边摊常见的本地美食。

Bakpao Telur Asin的特点与发展

Bakpao Telur Asin的最大特点在于采用了咸蛋（印尼语：Telur Asin）作为馅料。咸蛋不仅在印度尼西亚，也在华人圈内是一种传统的保存食品，通过将鸭蛋浸泡在盐和灰，或泥土中发酵成熟，形成独特的风味和深厚的口感。在这一类包子中，将咸蛋黄适度碾碎，加入糖和黄油，有时还会加入椰奶，搅拌成顺滑细腻的馅料。这独特的馅料裹在湿润柔软的面皮中，甜味、咸味和浓郁的风味融合，成为一道风味极佳的美食。

在印度尼西亚的普及与文化背景

随着南方华人移民带来的包子文化在印度尼西亚全国受到欢迎，受伊斯兰教为主国家的社会背景影响，馅料从原本的猪肉逐渐多样化为鸡肉、牛肉、甜花生、豆沙以及咸蛋。Bakpao Telur Asin正是多元国籍、多宗教社会背景下的文化适应与创新产物，近年来在雅加达、泗水、万隆等城市的餐饮店尤为流行。此外，由于在购物中心美食广场和连锁店等场所提供，这款美食也在广泛年龄层中深入人心。

营养与食材特点

Bakpao Telur Asin的主要原料有小麦粉、酵母、砂糖、盐、黄油或人造黄油、牛奶和咸蛋。外皮通过简单的发酵面团制成，质地松软，馅料则以咸蛋的鲜美和浓厚风味为亮点。营养构成上，包含碳水化合物、脂肪和蛋白质，维生素、钙、磷等矿物质也可以摄取。需要注意的是，咸蛋带来的高钠含量，如果需要限制盐分摄入则应注意食用量。

在雅加达的包子体验

在雅加达，Bakpao Telur Asin可以在TRANSMART等大型购物中心的餐厅中轻松品尝。在餐饮业竞争激烈的都市环境下，对其品质有着更高的要求。Bakpao Telur Asin虽然受到进口食材的影响，但通过本地化改良后，已融入城市居民的日常生活。

国际人气与未来展望

近年来，不仅在东南亚各国，欧洲、美洲、日本等地的亚洲餐馆也开始受到Bakpao及咸蛋系列料理的关注。随着社交网络和美食点评网站的普及，相关食谱的变体及供应方式亦日益丰富。作为源自印度尼西亚的传统快餐之一，Bakpao Telur Asin未来有望进一步提升其国际知名度。

---

---

纳西哥伦的概述

纳西哥伦（Nasi Goreng）是印度尼西亚代表性的炒饭料理，其名字在印尼语中意为“煎饭”或“炒饭”。纳西哥伦不仅在印尼，还在马来西亚、新加坡、文莱以及荷兰的部分地区广泛受欢迎，但其起源、独特调味和食材都构成了印尼料理的核心。在雅加达等大城市以及具有浓郷土色彩的地方城市，常在夜市、小吃摊或专门店提供，确立了其作为国民美食的地位。

纳西哥伦的特点与变种

纳西哥伦最大的特点在于高温炒制的米饭中加入了浓郁的甜辣调味料和香料、由酱油制成的kecap manis（甜酱油）、大蒜、红葱头、辣椒，有时还会加入姜黄或参巴辣酱等。基本配料包括洋葱、鸡肉、牛肉、虾、鸡蛋，有时还会配上沙爹串烧或油炸食品、克鲁普克（虾饼）等。

由于不同地区和店铺的食谱各异，味道、色泽、辣度和配料都有很大差别，但通常米饭粒粒分明的口感、香气、甜味和鲜味的平衡被看作最为重要。有朴素乡村风（Nasi Goreng Kampung）、海鲜纳西哥伦、牛肉及山羊肉变种、源自加里曼丹岛阿拉伯社群的“纳西哥伦·克布利”（Nasi Goreng Kebuli）等，许多变种都采用本地特有的香料。

纳西哥伦 Kebuli 的特点

纳西哥伦·克布利是以印度、中东风味香料为主的“纳西克布利”改良而来，拥有浓郁的香气和复杂的辣味。比一般纳西哥伦色泽更深，常用丁香、豆蔻、肉桂、香菜籽、孜然等香料。同时加入羊肉或牛肉，突显肉与香料的搭配。本次介绍的Nasi Goreng Kebuli Apjay Pak Ivan Panglima Polim IX属此类型，也是当地深受欢迎、常常排队的夜间美食之一。

配菜方面通常有印尼特产的炸虾饼克鲁普克以及番茄、黄瓜片。饮品多为甜茉莉花茶或加冰红茶。

纳西哥伦的饮食文化与历史

纳西哥伦在历史上受中国炒饭影响，又融合了多民族国家的印尼传统调味料及节约利用剩饭的智慧而发展起来。因印尼是穆斯林国家，很少使用猪肉，牛肉、鸡肉、山羊肉、海鲜等成为主要蛋白质来源。随着集市及小吃摊文化的兴起，纳西哥伦成为饭后小食或夜宵极受欢迎。此外，纳西哥伦既可见于专门摊贩和餐厅，也常见于家庭料理，被称为“纳西哥伦达人”操刀者为人称道。

2011年，纳西哥伦在CNN International评选的“全球最美味的50种料理”中荣获第二名，全球知名度大幅提升。凭借其便利、多样及深厚的风味，纳西哥伦持续对世界各地饮食文化产生影响。

当地的获取与人气

在雅加达，提供各类纳西哥伦的摊贩、小型餐厅及食堂式“Warung”比比皆是，其中不少名店只在晚上营业。Nasi Goreng Kebuli Apjay Pak Ivan Panglima Polim IX 是其中深受当地人支持的名店之一，有时需排队30分钟以上。作为当地文化的一部分，纳西哥伦堪称象征印尼美食魅力的国民料理。

---

---

概要

牛油果牛奶饮品是在印度尼西亚及其他东南亚地区广受欢迎的冷饮，尤其是在都市区、夜市和路边摊文化盛行的雅加达等地非常常见。印尼语中被称为“Jus Alpukat”，其特点是新鲜的牛油果与牛奶，通常还会加入炼乳、冰块，有时还会淋上巧克力糖浆。牛油果浓郁奶油般的口感与牛奶及炼乳的顺滑甜美完美融合，使得这种饮料与其他水果类饮品相比独树一帜，作为“可饮用的甜点”也受到高度评价。

历史与背景

关于牛油果传入印度尼西亚的路径有多种说法，但在19世纪荷兰殖民时期，牛油果已作为中南美洲原产的水果为人所知。热带气候和肥沃土壤非常适合牛油果的种植，很快普及到普通家庭和街头食品摊。在现代雅加达，无论白天还是夜晚，许多摊贩都常年供应这类饮品。此外，在Blok M Square等热闹地带，这款饮品受到当地年轻人和游客的喜爱，被视为“夜生活场所的清爽饮品”，人气极高。

制作方法与变种

牛油果牛奶饮品虽有基础食谱，但会根据各地或制作者的不同有所创新。基本做法是将熟牛油果捣成糊状或搅打至顺滑，与冷藏牛奶或炼乳及冰块一起用搅拌机混合。大多用玻璃杯或外带塑料杯盛装。作为风味点缀，有时会加入巧克力糖浆或椰奶。近年来，随着健康取向的提升，也出现了低糖食谱或用豆奶取代牛奶的变种。

主要原料	辅助材料	常见热量
牛油果（1/2~1个）	巧克力糖浆、椰奶	约200~300千卡/杯
牛奶或豆奶	香草精、冰块	-
炼乳	糖（可选）	-

健康与营养价值

牛油果富含单不饱和脂肪酸，是维生素E、维生素C、钾和膳食纤维的良好来源。与牛奶结合后，增加了蛋白质和钙，营养更加均衡。在印度尼西亚，这种饮品常被用作日常补充营养或解暑饮料。不过，因为炼乳含糖量较高，建议适量饮用。

当地的享用方式

在雅加达的Blok M等地，可以在夜宵、解馋或与朋友户外小聚时享用牛油果牛奶饮品。尤其是夜晚天气转凉，手捧一杯新鲜果汁，感受路边摊或现代咖啡馆的热闹气氛，这是印度尼西亚独有的魅力。此外，该区域还遍布支持日语的餐饮与娱乐设施，能够体验到多元文化氛围也是其一大特色。

总结与文化意义

牛油果牛奶饮品以其独特的组合、健康取向，及代表印尼都市文化活跃的摊贩场景而闻名。作为跨越世代、兼具传统与创新的饮品，至今依然深受广大民众的喜爱。

---

---

概要

巴掌（Bacang）是一种在印度尼西亚及东南亚地区常见的具有代表性的中华传统食品。它是将糯米和各种配料用竹叶或箬竹叶包裹后蒸制而成的点心，在日语中也被称为“中華粽子”。巴掌最初起源于中国的端午节（龙舟节），通过当地华侨社群传播到各地。在中文地区被称为“粽子”，在印度尼西亚，“巴掌”是其本地名称。

历史与起源

巴掌的原型可追溯到中国的公元前，相传是为纪念诗人屈原而投入江中的粽子而来。这种起源的传说非常有名。随著从中国南方移民的华侨，粽子普及到了马来西亚、新加坡、印度尼西亚、泰国等广阔地区，并与各地的饮食文化和宗教观念相融合而发展。在雅加达，巴掌不仅在市区和唐人街（格洛多克地区）普及，也容易在街头小摊和集市上找到。如今，这道菜不仅为华裔居民熟知，也同样深受印尼当地人的欢迎。

特色与构成

巴掌的主要原料是糯米，需浸泡半天到一整夜使其变软后，与配料一起用叶子包裹后蒸制。常见的配料有用酱油和五香粉调味的猪肉、香菇、栗子、咸蛋黄、虾米、花生等。在印度尼西亚不只限于猪肉，还会有鸡肉、牛肉版本，或为穆斯林群体专门制作去除了猪肉的“清真巴掌”。
传统上，巴掌多制成三棱锥或金字塔形，竹叶或箬竹叶独特的香味会渗入糯米中，提升风味。它的保存性也很高，适合作为节庆时的赠礼或储备食品。

社会作用与文化背景

巴掌不仅是华侨社区团结和身份认同的象征性料理，也是家庭、宗教仪式、端午节等重要活动中不可或缺的美食。在印度尼西亚，尤其是在雅加达这样的多民族、多宗教社会中，它的用途和消费群体更加广泛。
例如，像在东南亚最大清真寺——伊斯蒂克拉尔清真寺旁堂堂正正地出售带猪肉的巴掌，这一事实本身就象征当地的多元性和包容文化。另一方面，在其他地方，出于宗教方面的考虑和当地规则，不同地区的售卖方式和提供形式亦会有所不同。

现代巴掌的现状与多样性

近年来，除了传统猪肉馅以外，也出现了健康饮食为主的蔬菜粽子、可作甜点享用的甜味版本，以及使用米饭以外主食为材料的本地创新版本。此外，作为旅游纪念品或路边美食，巴掌在导游手册和社交媒体上被广泛介绍，作为土特产和小吃的地位日益巩固。
巴掌不仅是单纯的食材，其魅力还在于体现了东南亚华侨文化的多样性与融合，是包容精神的象征性美食，如今依然受到广泛欢迎。

---

---

椰子汁概述

椰子汁是椰子（椰子果实）内部自然生成的液体，是热带和亚热带地区广泛消费的饮料。主要采自未成熟的绿色椰子，这种透明或略带乳白色的饮品因其清爽的甜味和含有微量矿物质，在当地高温潮湿的环境下作为补充水分的重要来源而备受青睐。

起源与分布

椰子自古以来就在印度洋和太平洋沿岸的许多国家种植，特别是在东南亚、南亚、大洋洲、中南美洲和非洲沿海地区，椰子在当地生活与文化中扮演着重要角色。椰子汁本身被认为自公元前就有人饮用，公元5世纪的印度和东南亚文献中亦有记载。在印度尼西亚，椰子汁被称为“es kelapa muda”，在城市、旅游景点，尤其是在雅加达独立纪念塔（Monas）周边，常见有出售椰子汁的简易摊贩。

成分与营养价值

椰子汁约95%为水分，富含钾、钠、钙、镁等电解质。此外，还含有维生素C和微量维生素B族，以及葡萄糖、果糖等天然糖分。椰子汁脂肪含量极低，热量比椰子油等产品也低，因此近年来在欧美被视为“天然运动饮料”而备受关注。

主要成分（每100毫升）	含量示例
热量	约17 千卡
钾	约250 毫克
钠	约105 毫克
钙	约24 毫克
镁	约25 毫克

供应方式与文化背景（以雅加达独立纪念塔为例）

在雅加达的独立纪念塔（Monas）周围，椰子汁由专门的摊位或小吃摊新鲜供应。通常会当场劈开椰子，插上吸管和勺子，方便品尝果汁和椰子肉。这种现做现卖的方式深受当地居民与游客喜爱。喝完椰子汁后，可以用勺子挖出椰壳内柔软的白色椰肉（椰子肉）食用，十分受欢迎。

椰子汁尤其在炎热季节作为补充水分的饮品或游客休息时广受欢迎。有时会加入糖、糖浆或冰块，也有搭配盐和青柠檬享受味道变化的做法。在印度尼西亚各地，椰子汁的名称与供应方式有所不同，但总体饮用方式较为简单。

椰子汁的国际评价与现代用途

自20世纪后半叶以来，随着健康理念普及，椰子汁作为“天然饮品”在国际上备受关注。欧美国家多以包装制品的形式在超级食品市场流通，被用作排毒、低热量饮食、运动饮料等多种用途。世界卫生组织（WHO）等也关注到其电解质成分的均衡，曾作为口服补液替代品进行过相关研究。

不过，不同地区传统的椰子汁饮用方式通常不添加防腐剂或加工成分，其新鲜口感与独特风味与工业产品有明显区别。因此，在雅加达这样热带城市品尝椰子汁，不仅是饮品的享受，更是体验当地文化与人情连接的宝贵机会。

---

---

Iga Bakar（烤牛排骨）简介

Iga Bakar（烤牛排骨）是印尼具有代表性的传统料理之一，主要使用牛肋骨（短肋）部位进行烧烤。印尼语中“Iga”意为“肋骨”，“Bakar”意为“烤”，顾名思义，这道菜就是烤牛肋骨。这道菜在苏门答腊、爪哇等各地都深受欢迎，尤其是在雅加达的小吃摊、餐厅，以及著名的旅游景点莫纳斯（独立纪念塔）附近也有供应。Iga Bakar作为印尼人从日常餐食到特殊节日的美食，在各种场合都广受欢迎，是一道深受喜爱的菜肴。

历史与起源

Iga Bakar的确切起源尚不明确，但与印尼独特的腌制技术和烧烤文化有着密切的联系。印尼是多民族与文化交汇之地，发展了各种各样的肉类料理。据说Iga Bakar最初在西爪哇地区（尤其是万隆）流行，后来扩展到整个爪哇岛，最终普及到全国。使用牛肉也受到荷兰殖民时期牛肉变得较为易得的影响。近年来，不仅在当地传统餐厅和高档餐厅，也在小吃摊等各种价位商家广泛供应。

烹饪方法与特点

Iga Bakar的最大特点在于其甜辣酱汁以及炖煮至柔软的牛肋骨。主要使用牛的肋骨部位，该部位有适度的脂肪和鲜美的肉质。一般的烹饪步骤是，首先将牛肉与香料、大蒜、洋葱、香菜、孜然、肉豆蔻等调料一起腌制，有时还会使用椰子水或棕榈糖，使肉质渗透甜味和香气。之后慢慢炖煮，最后用大火烧烤，使外表焦香、内部柔软完成。

在印尼，当地通常会将Iga Bakar配以米饭、辣椒酱（Sambal）、黄瓜、生菜等新鲜蔬菜一起食用。甜辣的酱汁与肉和米饭完美融合，展现出印尼料理独特的深厚风味。

各地区的变种

地区	特点
雅加达	在莫纳斯等观光地附近多为便捷的小吃摊风格，配有丰富的本地辣椒酱变种。
万隆	使用巽他风味的香料组合，偏甜口味更为突出，保留了许多传统烹饪方法。
泗水	以偏辣的辣椒酱为特点，享受更加辛辣的口感。

文化背景与现代Iga Bakar

Iga Bakar作为从印尼家庭菜肴到庆典美食的广泛料理，在饮食文化上的普及也是吸引国内外游客的重要因素。由于宗教背景，猪肉及其他肉类在部分情况下受限，而牛肉因较易被接受而常被使用，这也使其在多民族的印尼社会中起到“纽带”作用。

近年来，在亚洲各国及欧美的印尼餐厅中，也有以“Iga Bakar”之名进行推广，国际知名度逐渐提升。随着烧烤料理的流行，Iga Bakar不仅体现了当地的家常风味，还被改良出多样风格呈现。

---

---

概要

番石榴汁是一种以热带水果番石榴（Psidium guajava）为原料的饮品，充分利用了水果丰富的香气和天然甜味，是一种极具热带风情的果汁。特别是在印度尼西亚、东南亚、拉丁美洲、加勒比海地区等热带地区被广泛消费。在印尼首都雅加达、国家独立纪念塔（莫纳斯）周边的小吃摊和美食广场，无论季节，番石榴汁都深受人们喜爱。

番石榴的特征与全球分布

番石榴（Psidium guajava）属于桃金娘科，原产于中美和南美，目前在亚洲、非洲、太平洋诸岛等全球热带和亚热带地区被广泛种植。果皮较薄，果肉根据品种不同呈白色、粉色或橙色，内部含有大量小种子。番石榴以其丰富的维生素C含量而著称，同时富含膳食纤维、胡萝卜素、维生素A及B族维生素。番石榴既可生食，也可制成果汁、果酱、甜点等，用途非常广泛。

果汁的制备方法及变体

番石榴汁一般是将成熟的番石榴果实切碎，榨取果肉和果汁并过滤而成。在印度尼西亚等地，常加入糖或蜂蜜，并用冷水或冰块调制成冰镇饮品。有时还会添加柠檬或青柠汁，以提升清爽的酸味。这类饮品不同于市售加工品，路边摊或本地餐饮店通常不用防腐剂，而是现场使用新鲜水果，因添加剂较少而被认为是一种健康饮品。

各国的番石榴汁文化

在东南亚，番石榴汁作为适合炎热气候的清凉饮品，是学校和家庭的常见饮品。在印度和菲律宾，番石榴汁也被广泛饮用，作为早餐或下午茶点时的饮品，被推荐为营养补充和摄取维生素C的来源。与此同时，在墨西哥、巴西等中南美国家，也有类似形式的饮品或冰沙，并根据各地特色加以改良。

营养与健康影响

番石榴富含维生素C（据说是橙子的四倍以上）、大量膳食纤维、番茄红素和类胡萝卜素等抗氧化物质，有助于增强免疫力、美容养颜、延缓衰老和促进消化。同时热量较低，糖分适中，适合减肥期间的补水或充饥。以果汁形式摄取更易于消化吸收，是夏季预防脱水的理想饮品。

在印尼雅加达的供应风格

在雅加达标志性的独立纪念塔（莫纳斯）周边的小吃摊，一年四季都可以看到色彩鲜艳的番石榴汁。当地通常大量加冰，用吸管饮用，这种饮用方式不仅与餐食相配，也是逛街或观光途中最受欢迎的补水选择。尤其对游客来说，这一杯能帮助他们在热带炎热潮湿的天气中获得清新体验，令人印象深刻。

小知识与注意事项

番石榴汁作为天然维生素和矿物质的优质来源，但因多为未经加热制成，所以必须注意卫生状况。在印度尼西亚等地旅行时，建议选择干净、口碑好的店铺购买，尽量选用不使用自来水制成的产品或瓶装饮品为佳。近年来，随着健康意识提高，不加糖、保持自然甜味的类型也越来越受欢迎。

总结

番石榴汁是一款在世界各地都受欢迎的热带饮品，尤其在印度尼西亚雅加达的街头小吃摊，因其新鲜、少加工及少添加而广受支持。随着健康饮食趋势的提升，番石榴汁的受欢迎程度预计将进一步上升，是展现热带文化和饮食生活的一道特色饮品。

---

---

Bakmi (Bakmi GM) 概述

Bakmi（巴克米）是一种主要流行于印度尼西亚的中华风小麦面食，其起源被认为来自中国福建省。Bakmi GM（Bakmi Gajah Mada）是印度尼西亚国内著名的老字号巴克米连锁店，创立于1959年，以雅加达为中心广泛开展，持续受到城市居民及广大民众的支持。位于雅加达“塔曼安格烈克购物中心（Mall Taman Anggrek）”的分店，尤其受到当地居民和游客的欢迎，成为热门景点之一。

历史与发展

Bakmi GM创立于1959年，正值印尼社会现代化进程加快之际，在保留华人传统食谱的同时，又融合当地口味不断进化。最初由创始人夫妇经营的小型路边摊起步，凭借口碑逐渐闻名，最终发展为多家分店。据说印尼首任总统苏加诺也曾光顾过这家店，因此Bakmi GM与国家历史有着密切联系。随着时代变迁，尽管方便面及国外美食也风靡一时，Bakmi GM始终坚持原汁原味和高品质，确立了作为雅加达小吃文化代表的地位，至今仍保留着浓厚的路边摊文化。

巴克米的特点与变种

Bakmi（巴克米）一般使用中等粗细的小麦面条，可分为有汤面和干拌面（如Bakmi Goreng、Bakmi Ayam等）。Bakmi GM的代表性菜品是“Bakmi Ayam Jamur”（鸡肉蘑菇巴克米），面条上铺有丰富的鸡肉和蘑菇卤，配以青菜。面条本身常混入鸡蛋，使其口感具有劲道与顺滑的特点。

通常会搭配一碗清淡咸味的清汤，起到平衡味道的作用。另外，不同门店也可根据顾客喜好追加炸洋葱、葱花、辣椒酱等配料，支持个性化定制。在印尼国内，由于穆斯林人口众多的地区避免使用猪肉，Bakmi GM主要以鸡肉和牛肉为主料。

与类似料理的比较

印尼的巴克米源自泰国的Bamee（บะหมี่）和中国南方的福建面，但在本地调味料和呈现方式上有显著不同。泰国Bamee主要以咸味或鱼露调味，而Bakmi GM采用特制甜酱油、蚝油和香油，使得味道更加浓郁、层次感丰富。此外，不同国家在面条的煮法和配料上也有差异，充分展现了巴克米的多样性。

文化背景与现代作用

Bakmi GM深受各年龄层顾客喜爱，无论是节假日、购物还是商务午餐等场合都被广泛使用。在适应快餐化潮流的同时，始终坚持手工风味和高品质，传承传统。Bakmi GM不仅象征着印尼饮食文化的多元与全球化，同时也越来越受外国游客青睐。不论地域或世代，作为“一碗填满心灵的面”，这道料理受到众多人的喜爱。

---

---

概要

海鲜达摩寿司卷（Seafood Dynamite Roll）是主要在美国、加拿大等西方国家发展起来的一种创意寿司卷，与日本传统的握寿司或卷寿司有明显区别。一般来说，海鲜达摩寿司卷是在卷寿司上铺放各种以虾、蟹、鱿鱼、扇贝等为主的海鲜材料，并搭配奶油状且带有辣味的“达摩酱”，常经过烘烤、炙烧等加热工序。达摩寿司卷作为北美寿司餐厅中最受欢迎的卷寿司之一，被视为西式改良日式料理的融合菜代表。

特点与主要食材

海鲜达摩寿司卷最大特点在于覆盖在寿司上的被称为“达摩”的奶油状海鲜酱。该酱以蛋黄酱、辣酱（辣椒酱、是拉差等）、柠檬汁为基础，通常再加入切碎的蟹肉棒（或真蟹肉）、虾、扇贝、鲑鱼籽、飞鱼籽等海鲜食材搅拌调和。最后常用喷枪或烤箱微微炙烤，赋予其浓郁香气与丰富口感。装饰方面常见鲜艳的飞鱼籽、青葱，有时会加鳄梨、蒜片等作为配料点缀。

主要构成要素	具体例子・备注
卷寿司部分	醋饭、紫菜、黄瓜、蟹肉棒等馅料
顶部“达摩”	蟹、虾、扇贝等＋辣味蛋黄酱＋飞鱼籽
收尾装饰	炙烤（喷枪表面焦化）、飞鱼籽和葱花等

历史与变种

寿司卷文化自身起源于20世纪60年代后半期的美国洛杉矶等地的日本餐厅。以“加州卷”为代表，融合当地食材与口味逐渐自成一格。海鲜达摩寿司卷也是将多样海鲜与美式奶油酱融合的现代创意寿司之一。自1990年代起，特别是在美国西海岸和加拿大的寿司店广为流行，并逐渐传入如新加坡、印度尼西亚、澳大利亚等亚洲城市。

印度尼西亚的普及与特色

在印度尼西亚，尤其是雅加达等都市地区，日本料理人气上升，针对当地饮食文化和口味进行了改良。例如采用本地海鲜、甜辣风味、加入辣料（如三巴酱和本地辣椒）等。同时受宗教影响，使用猪肉极为罕见。fX苏迪尔曼等大型商业设施内的餐厅也会对应多国客人，提供多样化的寿司卷菜单。

营养价值・健康与饮食文化

海鲜达摩寿司卷兼具碳水化合物（米饭）、高蛋白（海鲜）、脂肪（蛋黄酱基底酱料）等营养均衡。其中鱼卵、虾、蟹等海产品富含DHA、EPA及B族维生素，但蛋黄酱、奶酪等奶油酱也会导致脂肪和热量偏高。因此建议注重饮食平衡适量摄入。

国际寿司文化的融合实例

海鲜达摩寿司卷象征着寿司如何与世界饮食文化交流、演变。虽然继承了日本传统寿司的匠心与对食材风味的珍视，但又根据各地食材与消费者口味进行了创新与融合，并在不同国家、城市中独特进化。海鲜达摩寿司卷作为“饮食全球化”象征的菜单之一，今后也将继续作为多元饮食体验的重要组成部分。

---

---

星啤酒概述

星啤酒（Bintang）作为印度尼西亚的国民啤酒广为人知，不仅在当地，在游客和外国人中也享有极高的人气。"Bintang"在印尼语中意为"星星"，其标签上绘有一颗醒目的红星，因此作为品牌形象，也成为象征当地的存在。

历史与生产

星啤酒的历史可追溯到1929年。最初是在荷属东印度（现今的印度尼西亚），由荷兰啤酒公司喜力（Heineken N.V.）旗下的工厂开始酿造。即使在印度尼西亚独立后，星啤酒仍长期受到当地市场的喜爱。目前由PT Multi Bintang Indonesia Tbk公司负责生产和销售，该公司已在当地证券交易所上市，成为啤酒行业的龙头企业。

星啤酒的酿造主要分布在大城市郊区和旅游景点周边，其酿造工艺与品质管理深受荷兰企业基因影响，同时随着印尼气候与饮食文化的变化不断革新与发展。

特点与种类

星啤酒主要为皮尔森型拉格啤酒，具有透亮的金黄色、清爽的啤酒花香气与顺滑的口感。其酒精度约为4.7%，相对较低，与日本常见啤酒相近或略低。因此，在印度尼西亚炎热潮湿的气候中可以很好地解渴，并在巴厘岛、雅加达等旅游胜地与各种美食搭配享用。

星啤酒品牌除了经典的“Bintang Pilsener”之外，还推出了“Bintang Radler”（星拉德——加入果汁的低酒精啤酒）、轻量型的“Bintang Zero”（无酒精啤酒）、以及手工探索系列的“Bintang Crystal”等多种变体。这些产品也获得了年轻人、女性群体以及无酒精饮品需求者的支持。

文化作用与社会背景

作为代表印度尼西亚的啤酒，星啤酒在本地餐馆，特别是旅游区的餐厅和酒吧中都可见到，是游客到访时体验“本地生活”的标志性饮料。在印度尼西亚，因穆斯林人口占比较高，法律上限制了可以饮酒的地区及店铺。不过，针对游客的酒店、饮食店以及华人、巴厘、巴塔克等部分地区则相对自由。正是基于这样的社会背景，星啤酒不仅仅是普通的酒类饮品，更作为印度尼西亚旅游与餐饮文化的象征根植于当地。

国际评价与品牌拓展

星啤酒获得了蒙德评选（Monde Selection）和国际品质研究院（iTQi）等国际质量评价机构的奖项，在口感与质量方面赢得了世界信赖。不仅在印度尼西亚国内，在澳大利亚、新加坡、日本等地也有部分进口销售。此外，印有星啤酒标志的T恤等纪念品也成为人气的旅游伴手礼。

雅加达的星啤酒本地体验

星啤酒在雅加达、巴厘等地的外籍居住区，以及被称为日本人街的餐饮店里也作为招牌商品供应。特别是在像Atsumaru Jakarta这样的日式居酒屋，星啤酒虽然是本地啤酒，却因清爽的口感适合日本人的味蕾，与各种日本料理和亚洲美食搭配都很受欢迎。这里不仅有当地人，也有出差人员、游客和长期居住者，是交流的场所。星啤酒作为“融入当地、渗透日常的啤酒”展现出独特的存在感。

---

---

概要

香肠套餐（Paulaner Bratwurst）是一道以传统德国烤肠为主的菜肴，此次介绍的是在印度尼西亚雅加达的老牌德国餐厅“Paulaner Bräuhaus”提供的版本。烤肠主要以猪肉或牛肉，有时用小牛肉制成，加入香料后灌入肠衣，通常直接烧烤。该美食在德国及海外都颇受欢迎，常与啤酒一同享用。套餐通常配有酸菜（发酵卷心菜）、小面包（Brötchen）、芥末和特制酱料，浓缩了德国传统饮食文化于一盘之中。

烤肠的历史与文化

烤肠（Bratwurst）一词源自德语“braten（烤）”与“Wurst（香肠）”的组合，至今已有13世纪的历史记载。纽伦堡、图林根等各地区拥有独特配方，所用肉类、香料及肠的粗细、长度等均有所不同。在德国，人们将其作为主菜、快餐和街头小吃广泛食用，是慕尼黑啤酒节等啤酒庆典上必有的美食。

Paulaner品牌与巴伐利亚慕尼黑的啤酒文化关系密切，酒厂餐厅非常重视高品质香肠与本地酿造啤酒的搭配。作为菜肴的烤肠，因其用料简单、传承制作方法，可最大限度地展现肉类原本的美味和多汁口感，是其特色所在。

典型配菜

酸菜

与烤肠常搭的酸菜，采用细切卷心菜乳酸发酵而成，富含维生素C和膳食纤维，保存性好且助消化，因此自古以来在德国及欧洲各地广受欢迎。清爽的酸味与脆嫩的口感能中和肉类的油腻，提升整体食物的平衡。

小面包

小面包（Brötchen）是德国餐桌不可或缺的元素，拥有蓬松内部与酥脆外皮的对比感，与香肠及配菜一同品尝，能提升整体满足感。多采用本地面粉和传统工艺制作。

多种芥末与酱料

在德国，往往会搭配几种不同的芥末或香草酱用以提升香肠风味。例如巴伐利亚风味甜芥末、辛辣型芥末等可根据个人口味选择，也有部分地区配有苹果酱、洋葱酱等地方特色调味。

德国料理在印度尼西亚的普及

随着包括雅加达在内的印度尼西亚地区欧洲社群与国际游客的增加，德国餐厅的影响力日益扩大。Paulaner Bräuhaus坚持原汁原味的德国食谱与传统做法，同时融入当地食材，重现原产地风味。尤其是啤酒与香肠的搭配，已成为深受欢迎的饮食文化体验。

国际评价与魅力

近年来，烤肠在国际美食赛事和餐厅菜单中亦屡见不鲜。其便捷、分量十足及丰富口感赢得世界各国、各年龄层的喜爱。不仅被视为德国乡土料理的代表，更因其“纯正肉类料理”的特色在全球获得极高评价，在本地享用尤具价值。

---

---

概要

索托贝塔维（Soto Betawi）是印度尼西亚雅加达极具代表性的传统汤类料理，其特点是将牛肉或牛杂用浓郁的椰奶和牛奶炖煮。“索托”（Soto）在印尼语中意为“汤”，而“贝塔维”（Betawi）得名于雅加达的土著族群——巴达维亚人（Betawi）。这道菜肴形成于19世纪末至20世纪初，在雅加达多元文化汇融的饮食环境中诞生，不仅受到当地居民的欢迎，也备受游客青睐。

历史背景与文化意义

索托贝塔维在雅加达发展起来的各类“索托”汤品中独具贝塔维族的特色。贝塔维族是荷兰殖民时期多民族血统混合的社会，阿拉伯、波斯、中国、马来、欧洲等多种饮食文化在此交汇。由此，索托贝塔维融合了椰奶与牛奶的搭配，以及独特的香料使用，与其他地区的索托（如索托亚姆=Soto Ayam=鸡肉汤）存在显著差异。

特色与烹饪方法

传统的索托贝塔维通常选用牛肉或牛杂（如牛肚、肺、肝等），以椰奶和牛奶混合炖煮，形成浓稠香滑的汤底。调味常用香茅、卡菲尔酸橙叶、南姜、烤洋葱、炸青葱、大蒜等香料。其显著特点是充足的咸味、细腻的口感以及丰富的香料层次感。完成后的汤品常搭配炸洋葱、切葱、西红柿、青柠、辣椒三巴（Sambal）等配料一起食用。

此外，索托贝塔维通常与白米饭一同享用，将汤和米饭一起入口是体验其风味的传统方式。有时也会配以面包或虾饼（Krupuk）食用。

地域与现代饮食文化

正如其名，索托贝塔维主要在雅加达及其周边地区流行，可在大量索托专门店（称为“Waru Soto”）和餐厅中品尝。过去，它通常作为街头小吃或本地小馆的菜肴出现，近年来则进入了都市大型购物中心和高档餐厅。例如，现代化的Lippo Mall Puri等商业设施也能尝到正宗的索托贝塔维。

进入2020年代，随着城市化推进和游客的增加，索托贝塔维的知名度和人气持续上升，不仅受到雅加达市民喜爱，也吸引了全球各地的游客。近些年还出现了低脂牛奶等健康取向版本，以及面向素食者的少数改良变种。

与其他地区的比较及小知识

印尼全国范围内有众多“索托”料理，比如日惹的索托亚姆、苏门答腊的索托巴东等，各地拥有独特的用料及味道、烹饪方式。这些汤品均以汤为核心，但在配料、口味、制作上区别明显。索托贝塔维尤其以其浓郁香滑的椰奶风味脱颖而出，与其他地区清澈的汤底形成鲜明对比。

此外，贝塔维料理独特的香料运用，是印尼料理多样性的重要体现。即使同为“索托”，不同地区的版本都反映着本地文化与历史的深厚底蕴。索托贝塔维不仅是家庭料理，还是节庆、聚会等重要场合上常见的美食。

---

---

概要

Kopi Kapal Api Special（咖啡卡帕尔阿皮特调）是印度尼西亚最受欢迎的速溶咖啡产品之一，以其独特的深厚风味、浓郁口感以及合理的价格，受到国内外各类人群的支持。Kapal Api在印尼语中意为“蒸汽船”，其品牌标志上也绘有蒸汽船。该品牌由成立于1957年的PT Santos Jaya Abadi公司生产，象征着印度尼西亚的咖啡文化。

历史与品牌背景

Kapal Api最初在20世纪中叶作为东爪哇泗水周边的小型烘焙商起步，随着现代咖啡生产工艺和流通网络的发展，不仅在印度尼西亚全国范围内普及，还在东南亚等地获得了国际人气。如今，以Kopi Kapal Api Special为代表，推出了多种咖啡变体。尤其在速溶咖啡领域，Kapal Api占据了本地品牌中的高市场份额。

产品特征与制造方式

Kapal Api Special以高烘焙度的罗布斯塔为主要原料，独特的混合拥有强烈的苦味与香气，且易溶于水。通常采用速溶方式，只需加入热水即可享用，多数重现了印度尼西亚传统的“咖啡突布鲁克（Kopi Tubruk）”这种混浊咖啡的风格。被称为“Special”的产品，相较于标准款更加强调烘焙香气和丰富口感。

饮用文化与本地使用场景

在印度尼西亚全国范围内，Kapal Api不仅普及于家庭，在平民食堂（Warung）、办公室、火车和汽车终点站、机场等各类场所也被广泛提供。对旅客和通勤者来说，这是一款方便廉价的咖啡因补充品，便携的小袋包装也非常受欢迎。

此外，使用Kapal Api的速溶咖啡，作为本地饮食文化，不仅可以直接溶于热水饮用黑咖啡，也常见添加糖或炼乳的变体。机场和火车站等便利店中出售的纸杯咖啡同样流行，成为户外工作者和旅行者消费的一部分。

类似产品与市场动态

在印尼，还有“Kopi ABC”、“Good Day”等本地速溶咖啡品牌作为竞争对手。然而，Kapal Api凭借其老字号的可靠性以及作为“自豪劳动者象征”的品牌标志，拥有很高的品牌忠诚度。由于该品牌即使在印尼各岛屿地区也能轻松获得，因此不仅在城市，也扩展到乡村消费者中。

健康方面与社会影响

和一般速溶咖啡产品一样，Kapal Api Special适量摄取咖啡因有提神、缓解疲劳效果，但过量需注意。近年来，印尼国内也开始推动“咖啡与健康”的相关宣传，鼓励消费者适量享用。

总结

Kopi Kapal Api Special是代表印度尼西亚的速溶咖啡产品，其历史、饮用文化及社会背景已深深扎根于人们的生活之中。凭借在机场、交通枢纽便利店等地易于购买的优势，以及作为咖啡文化支柱之一的地位，预计未来也将继续受到国内外咖啡爱好者的喜爱。

---